MUMING 牧茗 · MU 翻譯

正式銀行購買已開放。請先建立有效訂單,再依訂單資訊轉帳;公司核實入帳並人工核銷後才開通指定群組。LINE Pay 尚未開放付款。

取消訂閱與退款說明

退款原則

適用 Mu Plus(NT$299/3,000 Units/30 天)與 Mu Plus 高用量(NT$499/6,000 Units/30 天)。已付款但尚未開通者全額退款;開通後七日內原則全額退款,已使用的 Units 不扣款。尚未付款可取消,不會開通付費權益。

一般七日退款期間以台灣日期計算,開通日不計,至其後第七日結束。超過此期間的申請仍由客服依個案及法定權利處理,不以系統日期判斷排除依法可行使的權利。

如何申請

請透過頁尾 Email 或客服 LINE 提出退款申請,提供訂單編號、希望處理的事項及原始申請日期;也可先致電客服協助。不必提供 LINE 密碼、驗證碼或 Token。法定期間內提出的書面解除通知,以原始提出時間為準,不因內部處理較晚失去權利。

必要的付款與退款帳戶資料由私人客服核對,請勿張貼到公開群組。小羽核實款項後辦理銀行退款;提交申請或系統登記不等於退款已完成。退款進度可向客服查詢。

權益、重複付款與發票

退款成立後停止對應訂單的付費權益,不影響其他有效訂單或原有免費資格;原始交易、核銷與實際用量紀錄依法保留。重複或溢付款核實後退還多收部分,不因此取消有效原訂單。發票依適用規定辦理作廢或折讓,不以內部發票作業延誤法定退款。

法定權利

本政策不排除法定解除權、告知不足所生期間延長及其他依法不得限制的權利;不主張持續翻譯服務一律適用數位內容解除權例外。依法解除服務契約時,依消費者保護法第19-2條,自接獲解除通知次日起十五日內返還已支付對價;依法應由公司負擔的退款費用不轉嫁消費者。

消費者保護法(法務部)